「それはあなたには無理だ」：傲慢なカップルが座席を横取りするも、パイロットが最終決定を下す

ヘイズ船長に注目が集まる

乗客たちは細部まで見逃すまいと、控えめに近づいていった。ヘイズ船長はしっかりと、しかし落ち着いた声で自己紹介をし、親しげに旅行者たちにうなずいた。「紳士淑女の皆さん」と彼は話し始め、その視線は直接シンシアとリチャードに注がれた。皆が首をかしげ、このシーンがどのように展開するのか見ようと躍起になっているのがわかった。シンシアは立ち止まり、最後に一口飲んでから、ようやく視線で彼を認めた。

マークが好奇の目で見つめる

ほど近い席に座っていたマークは、私たちのほうに好奇の視線を送り続けていた。「これは本当のショーになりつつある」と彼は隣の席にささやいた。私は機長にチケットを渡した。「ここは私の席です」と私は努めて冷静に言った。シンシアは嘲笑うように笑い、私はヘイズ船長が次にどんな動きをするのか見たくて、さらに多くの人が振り向くのに気づいた。